Poema visual e sonoro em homenagem ao pintor e desenhista Adir Sodré. O poema lista, no plano sonoro, importantes referências da poética de Adir Sodré e da cena cultural de Mato Grosso, tomando como mote o trocadilho entre o nome próprio "Adir" e o verbo "adir" (sinônimo de "adicionar").
